下个月公务去西.地址是西文的,不懂.有人给翻译下吗

carlyle.fei · 发表于 2007-8-20 13:40:09

别人预定的旅馆,能简单介绍一下这个地方最好了
旅馆的地址:
hotel artaza(希望这个旅馆不要太贵)
avda de los chopos 12
48990 Getxo

随风黯然 · 发表于 2007-8-20 15:19:30

只是一个地址啊.酒店名称和街道名称都是西班牙语的.翻译出来也没有意义啊

carlyle.fei · 发表于 2007-8-20 15:39:57

大概属于哪个地区的呢这样也好在网上查找一下位置.离马德里远不远啊.还有一个是办公地址:
Paseo al puerto , 12
48992 Guecho
esparia
两个地方离的都不远

野蛮有理 · 发表于 2007-8-20 17:30:58

我晕，这地方在西班牙最北部的VIZCAYA省，离马德里远了去了。

LZ你不是住在那里来马德里公干吧？晕！

[ 本帖最后由野蛮有理于 2007-8-20 17:36 编辑 ]

carlyle.fei · 发表于 2007-8-21 02:04:25

谢谢就在当地培训3个月.呵呵,这样就好查去哪里玩比较方便了.第一次出国很好奇呢.

carlyle.fei · 发表于 2007-8-21 02:06:49

是vitoria吧? 北部很小的一个省.

小白白 · 发表于 2007-8-22 12:40:10

晕，Getxo离马德里四百多公里呢

carlyle.fei · 发表于 2007-8-22 14:28:27

呵呵在国内出差的时候从北京到攀枝花共43个小时. 来回5次了.

carlyle.fei · 发表于 2007-8-22 14:31:02

有没有介绍当地的特色的文章啊,网上大多都是马德里的.

小白白 · 发表于 2007-8-22 15:27:51

getxo这个地方好像没什么人去旅游吧，网上也都是很简短的西班牙语介绍。

楼主既然不怕远，那就到西班牙其他地方走走咯，南部挺不错，东部地中海延岸也很好啊。

carlyle.fei · 发表于 2007-8-23 03:40:47

汗看来被卖到小山村了。如果花费还高的话就赔死了。

野蛮有理 · 发表于 2007-8-23 10:15:35

西班牙除了巴塞和马德里，其它地方消费都不怎么高。

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-28 02:16:35

那里无聊的话就溜我们马德里来玩吧

:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />

carlyle.fei · 发表于 2007-8-29 05:15:14

好的有机会肯定去马德里玩的。有据点没有？
顺便问下，12月份的西班牙北部冷不冷？正在考虑带哪些衣服？
PS:西班牙的签证预约日期实在太晚了。准备走德国的签证。我的公司是德企，走起来还快些。

carlyle.fei · 发表于 2007-8-29 05:19:50

坐飞机从北京到Frankfurt再转到bilbao.是比较近的途径吧。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #11 carlyle.fei 的帖子