西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7875|回复: 87
收起左侧

DICCIONARIO CASTELLANO ACTUAL - SMS

[复制链接]
发表于 2004-11-5 14:21:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
[center]Aquí podrá encontrar más opciones para sus mensajes por móvil, busque las Palabras que prefiera, y sáquele partido a sus mensajes por móvil, todo y mucho más en VIAJOVEN.


A

acaba = akba

adios = a2  

años= aa  

archivo = archvo  

artículo = artclo  

artificial = artfcial  

ataque = ataq  

aterrizar = atrizar  
[/center]

[ Last edited by bingru on 2004-11-5 at 14:23 ]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:22:49 | 显示全部楼层
[center]B

banda = bnda

Barcelona = BCN

bastante = bstnt

batería = batry

beber = bbr

beso = b

broma = brma  

bromear = brmear

botella = botle

burbuja = brbja
[/center]

点评

rmj
Barcelona=BCN  发表于 2011-9-18 21:33
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:25:35 | 显示全部楼层
[center]C

cajón = kjon   

calidad = klidad   

cantidad = kntidad   

capaz = kpaz   

caricia = kricia   

caro = kro   

casa = ksa   

cassette = kset   

celebrar = zlebrar   

celoso = zloso   

central = zntral   

centro = zntro   

cerdo = zrdo   

champán = chmpan   

chocolate = choco   

comando = comndo   

combate = combt   

companyia = cia   

complejo = cmpljo   

complicado = complkdo   

comprender = comprndr   

comunicar = cmnuikr   

corazón = corazn   

cuál = qal   

cualquiera = qalkiera   

cuando = qndo   

cuestión = ?   

cumpleanyos = qmplanyos  
[/center]

[ Last edited by bingru on 2004-11-5 at 14:26 ]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:28:30 | 显示全部楼层
[center]E

efecto = fx

ejemplo = ej

emergencia = emrgncia

empezar = empzar

encuentro = enqntro

energía = enrgia

entonces = entnces

entrada = entrda

entre = entr

entretener = entrtner

equilibrar = ekilibrar

escapar = skpar

esperar = sprar

estación = stcion

estado = stdo

estándar = stndar

este = st

estimular=  stmular

extrés = s3

examen = exam

excelente = xcelent

experiencia = xpriencia

expresar = xpresar

extranjero = xtrangro
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:29:49 | 显示全部楼层
[center]F

fantasía = fntsia

favor = fvor  

felicidades = flidads  

fiesta = fsta  

filete = filt  

final = fin  

firme = firm  

frenesí = frnesi  

fuerte = frt

[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:31:19 | 显示全部楼层
[center]G

garantizar = garntzar

generación = gnrcion

general = gral

generalmente = gralmnt

gente = gnt

gentil = gntil

gordo = grdo  

gracias = thanx

grado = gdo

graduar = grduar

grande=  L
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:32:41 | 显示全部楼层
[center]H

habitación = hab   

hacer = hcer   

hacia = hcia   

helado = hldo   

hemos = hmos   

hermano = hno   

hombre = H   

hora = hr   
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:33:49 | 显示全部楼层
[center]I

idiota = idta

ilusión = ilu

increible = ncrible

individual = indval

información = info

informal = infrmal

íntimo = ntimo

investigar = nvestigr
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:34:49 | 显示全部楼层
[center]J

jacuzzi = jaqsi

jamón = jmn

jefe = jf

jolgorio = jlgrio

jueves = ju

juntos = jnts

juvenil = jvnil
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:35:34 | 显示全部楼层
[center]K

kilo = kg   

kilómetro = km   
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:38:22 | 显示全部楼层
[center]L

ladrón = ladrn

largo = L  

lento = lnto  

libro = lbro  

listo = lsto  

lotería = loto  

lugar = lgr  

lunes = lu  
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:41:03 | 显示全部楼层
[center]M



mareado = mreado

marketing = mktg

martes = mar

más = +

masticar = +tikr

mediodía = mddia  

mejor = mjr

melodía = mlody

memoria = mem

mensaje = msj

mensajero = msjr

mentir = mntir

mercado = mrkdo

meses = mm

metro = m

miércoles = mi

milenio = mlnio

minuto = '

minutos = 's

mujer = M

[/center]

[ Last edited by bingru on 2004-11-5 at 14:42 ]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:43:23 | 显示全部楼层
[center]N

nada = nd   

necesario = ncsrio   

negativo =  -   

ninguno = 0   

noche = nche   

nuevo = new   

nunca = nka  

[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:44:14 | 显示全部楼层
[center]O

olvidar = olvdr

operación = oprcn

[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:46:56 | 显示全部楼层
[center]P

para = xa

pareja = par

parque = park

pasaremos = psrmos

pasear = pser

patinar = ptinar

pelea = pla

película = peli

pena = pna

peña = pñ

pequeño = S

perdonar = prdonar

periodismo = priodsmo

pesetas = pts

persona = pers

pesado = psado

pijo = pjo

poco = pco

podría = pdria

por = x

porque = xq

posible = psble

prensa = prnsa

preparados = prpar2

privado = priv

problema = prblm

puerta = prta

pulpo = plpo

[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:49:09 | 显示全部楼层
[center]Q

que = q

quien = qn

[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:49:59 | 显示全部楼层
[center]R

recibir = rcibir

recuerdo = rec

regalo = rgalo

reservar = rsrvar

respeto = rspto

resturante = rest

retraso = rtraso

rico = rco
[/center]

[ Last edited by bingru on 2004-11-5 at 14:51 ]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:52:27 | 显示全部楼层
[center]S

sábado = sa

saludos = salu2

segundo = "

seguridad = sgridad

sexo = sex

siempre = smpr

simple = smpl

socorro = sos

sospecha = sospcha

suerte = srt

suspenso = 0
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:54:12 | 显示全部楼层
[center]T

también = tb

tardar = trdar  

tarde = trd  

taxi = tx  

tecnología = tec  

tenemos = tnmos  

tengo = tngo  

texto = txt  

tierra = trra  

todos = t2  

tonto = tnto  
[/center]
 楼主| 发表于 2004-11-5 14:55:41 | 显示全部楼层
[center]V

vacaciones = vaks

vale = ok

valor = vlor

vamos = vmos

vecino = vcino  

venir = vnir

vestir = vstir

viaje = vje

viernes = vi

vistazo = vistzo

[/center]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-3-29 13:33 , Processed in 0.020085 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表