西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 儿时的香菇
收起左侧

Eres soltero o casado ?

  [复制链接]
发表于 2011-11-2 22:39:10 | 显示全部楼层

gracias,señor, pero que no, tengo miedo.  no quiero producir moletia entre ella y yo, antes de  me da la calbaza.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 22:46:48 | 显示全部楼层
a3666071 发表于 2011-11-2 18:32
Qué bién ! por lo menos tienes una persona que tú puedes guardarla en la corazón .¿no es así ...

profiero que no haga  lo miso caso, por menos no va a sufriendo el duele de la corazon , hehe
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:06:38 | 显示全部楼层
bbslxw520 发表于 2011-11-2 22:39
gracias,señor, pero que no, tengo miedo.  no quiero producir moletia entre ella y yo,  antes d ...

Desde luego, tu eres la persona que mejor conoce la situación, y evidentemente sabes si sería oportuno o no decírselo.

En casos normales, es mejor decirlo, ese famoso "miedo" es lo que nos impide abrir las puertas del corazón.

Sólo espero que algún día en el futuro no tengas que decir las siguientes frases...
En una ocasión se presentó ante mi un amor verdadero, y no lo supe apreciar. Tanto lamenté por haberlo perdido. Si el cielo (Dios) me volviera a conceder una oportunidad, seguro que le diría a aquella chica: "te amo". Si tuviera que ponerle validez a mi promesa, espero que sean diez mil años


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:23:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2011-11-2 23:30 编辑
skynet 发表于 2011-11-2 23:06
Desde luego, tu eres la persona que mejor conoce la situación, y evidentemente sabes si sería op ...


señor, creo que él ahora lo que quiere decir a aquella muchachita sería esta frase. me parece que también viene de la boca de Stephen Chow:
si la distancia hay entre nosotros es mil pasos, tu solo tienes que dar el primer paso, los noevecientosnoventanueve pasos que quedan, me lo completo yo。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:25:50 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-2 23:23
señor, creo que él ahora lo que quiere decir a aquella muchachita sería está frase. me parece  ...

Dan... Cómo se nota que lo dices con soltura...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:29:20 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-2 23:25
Dan... Cómo se nota que lo dices con soltura...

jajaj, pues , yo que sé!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:34:33 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-2 23:29
jajaj, pues , yo que sé!

Es la práctica
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:36:44 | 显示全部楼层

Estoy traduciendo la otra frase famosa sobre el amor de stephen chow.ya me va a salir. un segundito más!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:37:24 | 显示全部楼层

es así:La distancia más larga en el mundo es que estoy a tu lado, pero no sabes que te amo.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:38:47 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-2 23:37
es así:La distancia más larga en el mundo es que estoy a tu lado, pero no sabes que te amo.

Otia.... Oye, ponlas en práctica
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:40:43 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2011-11-2 23:41 编辑
skynet 发表于 2011-11-2 23:38
Otia.... Oye, ponlas en práctica


jajaj,eso también te sirve, aun que ya estás casado!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:42:37 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-2 23:40
jajaj,eso también te sirve, aun que ya estás casado!

Efectivamente... Ya soy viejo para esas cosas. Además andar con bastones ya no es nada romántico...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:50:25 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-2 23:42
Efectivamente... Ya soy viejo para esas cosas. Además andar con bastones ya no es nada romántico ...

¿no me lo has entendido a revés?, digo que todavía eso te sirva. aunque ya estás casado!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:52:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 skynet 于 2011-11-2 23:52 编辑
答案 发表于 2011-11-2 23:50
¿no me lo has entendido a revés?, digo que todavía eso te sirva. aunque ya estás casado!

Estaba asintiendo a lo que casado.
Dan... ya no me vale esa frase
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:53:51 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-2 23:52
Estaba asintiendo a lo que casado.
Dan... ya no me vale esa frase

¿cómo que no? tio, aquí españa.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:57:34 | 显示全部楼层
Conversación entre hombres.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-2 23:59:55 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-2 23:57
Conversación entre hombres.

no has visto que ya había venido una mujita !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 00:00:28 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-11-2 23:53
¿cómo que no? tio, aquí españa.......

Mi Dan... la programación de mi mente es inmutable
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 00:00:47 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-2 23:57
Conversación entre hombres.

Anda, mi Ashley, dónde te habías metido?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-3 00:04:44 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-3 00:00
Mi Dan... la programación de mi mente es inmutable

eso se dice por todos los caballeros!
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-4-28 00:32 , Processed in 0.017566 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表