西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 672|回复: 7
收起左侧

求中文解释atmosfera,molecula,celula的意思

[复制链接]
发表于 2013-1-1 01:46:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
2013银子
如题:  我知道他们的意思,可是我不理解它们是什么,我也在网络上找过,可是因为之前我没有接触过这类课,我对这些的基础是0。因此我看不懂网络上的那些。
在此小妹想请大神们能够用简单的话语解释一下,因为太官方的话语,小妹看不懂啊。
在2013的第一天,悬赏2013.祝大家新年快乐,财运滚滚!!!

发表于 2013-1-1 02:06:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 qtlyj 于 2013-1-1 01:15 编辑

atmósfera 大气层 O上有个重音 atmosfera terrestre就是地球的大气层
molécula 分子 E上有重音
célula 细胞 同样E上有个重音

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 02:07:55 | 显示全部楼层
要解释的话....大气层嘛,就是一大堆空气堆出来的一层哈{:soso_e144:}
分子嘛,比原子大一点点的玩意,眼睛是看不见滴
细胞嘛,活的东西上才有,石头里是木有细胞滴
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 02:16:55 | 显示全部楼层
回完这帖升级了,闪人
祝新年快乐 啊拉

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
rmj + 100 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 02:17:14 | 显示全部楼层
回完还倒贴了...
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 02:41:38 | 显示全部楼层
atmosfera - 大气层,大气压。大气层是被一个大的星球靠万有引力拽住的一层气体。
假如西华是一个大星球,那我们都是被其吸引的一层气体。

既然有引力,就会有压力。这和压路机压马路是一个道理。只是空气比较轻,要不然
早就被压垮了。以地球为例吧,离地球越近,力越大,压力也越大。在法国那旮瘩的
海平面的压力被定为一个大气压。却往高,气压越小。在西蔵,空气稀薄,缺氧,
高吗,地球拽不住那么多的氧气。水不到一百度就开了,饭也煮不熟。高压锅人为地
制造压力,所以住得快,煮得烂。

molecula - 分子。原子之间靠共价键来在一起组成的一个家庭。共价键就是原子共同分享外层电子。
比如说吧,父母有一个小孩。这个小孩既是父亲的,有时母亲的。小孩在中间一手拉着爸爸,一手
来着妈妈,让他们跑不掉,形成分子。

celula - 细胞。最小的生命单元。你有好多细胞,我也有,大家都有。植物也有。

评分

参与人数 1银子 +300 收起 理由
rmj + 300 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 02:46:17 | 显示全部楼层
哎,说来说去不都是一样。
翻译过来都是一样的东西,解释出来的还不是差不多。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-1 03:11:10 | 显示全部楼层
célula细胞,我记得以前Biologia里学的细胞是分动物细胞跟植物细胞,中文解说请咨询http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%86%E8%83%9E 西班牙语解说请咨http://es.wikipedia.org/wiki/Celula

molécula分子,这个我在学Fisica y Quimica的时候觉得好难,中文解说请咨询http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E5%AD%90,西班牙语解说请咨询http://es.wikipedia.org/wiki/Mol%C3%A9cula  我要没记错的话,这个要从Átomo开始学起才能搞清楚它是什么

atmósfera大气层,中文解说请咨询http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%B0%94%E5%B1%82西班牙语解说请咨询http://es.wikipedia.org/wiki/Atm%C3%B3sfera

评分

参与人数 1银子 +200 收起 理由
rmj + 200 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-6 01:14 , Processed in 0.067765 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表