求翻译

花渊 · 发表于 2013-12-26 17:36:48

请帮忙翻译几个常用句，一定请语法准确。谢谢！！
1. 她让我告诉你
2. 她让你给她打个电话
3. 她对我说

njoyspain · 发表于 2013-12-26 17:43:12

1. 她让我告诉你 Ella permite que te lo diga
2. 她让你给她打个电话 Ella permite que la llame por teléfono
3. 她对我说 Ella me dijo

花渊 · 发表于 2013-12-26 17:50:30

njoyspain 发表于 2013-12-26 16:43
1. 她让我告诉你 Ella permite que te lo diga
2. 她让你给她打个电话 Ella permite que la llame por tel ...

Mucha gracia

rmj · 发表于 2013-12-26 21:26:00

如果"让"是"许，使"的意思:
1. 她让我告诉你 Ella me dijo que te lo diga/dijera
2. 她让你给她打个电话 Ella me dijo que la llames por teléfono

		自动登录	找回密码
密码			立即注册