8 de marzo LA PLUMA DE GANSO

笑熬浆糊

   Don león tenía un encantamiento que le hacía estar triste, se negaba a comer y se pasaba el día durmiendo.
   Su hija Leoncita fue a ver a una curandera y le contó el problema. Ésta le dio una pluma de ganso y le dijo:
   -Quien sepa utilizarla liberará a tu padre del hechizo.
   Muchos probaron suerte, pero ninguno supo dar el uso correcto a la pluma de ganso hasta que llegó Ardillita y cogiendo la pluma hizo cosquillas con ella al León. Éste prorrumpió en sonoras carcajadas y recobró la cara alegre que tenía antes de haber sido hechizado. Así don León pudo al fin volver a la vida con su familia.
   Sin romper el hechizo no hay realidad.

encantamiento：施魔法
negar；否认，拒绝
curandera：治疗师，江湖医生，郎中
hechizo：人造的，假装的


3月8日
鹅羽毛
    莱昂先生被施了魔法，令他感到悲伤，他拒绝进食，整天嗜睡。
   他的女儿小莱昂去看治疗师，并向她讲述了这个问题。治疗师给了她一根鹅毛，说：
    知道如何使用它的人将使您的父亲摆脱魔咒。
   许多人尝试了运气，但没有人知道如何正确使用鹅毛，直到松鼠到来，然后他拿起羽毛，给狮子挠痒痒。他大声笑了起来，重新获得了被施魔法之前的幸福表情。因此，莱昂先生终于能够与家人重获新生。
   没有打破魔咒就没有现实。

rmj

león=狮子