西班牙语DELE考试命题官来沪传道授业

应上海外国语大学留学中心之邀，对外西班牙语官方语言等级考试DELE考试命题考官Juan Eguiluz Pacheco教授到访上海，Juan教授同时也是西班牙著名公立大学萨拉曼卡大学、康普顿斯大学的对外西班牙语教授。5月29日下午在上海静安区文鼎益荣小语种学习俱乐部，来自西班牙的Juan教授与上海外国语大学西方语系主任，国内西班牙语教学权威陆经生教授为广大的西语学习者举办了一场生动有趣的高峰对话：中国学生如何学习好西班牙语？

活动一开始，Juan教授用20分钟向国内西班牙语学习者演示了一堂用西班牙语教学西班牙语的示范课。两位教授分别就汉西语言差异与中国学生学习西语特点、目前国内外西语教学领域取得的成绩进行了探讨。最后，Juan教授就DELE考试的等级划分、应考准备与考试技巧与广大西班牙语学习者进行了分享。

作为世堺三大语种之一的西班牙语，是全球21个国家的官方语言，全球有4.5亿人在使用。据陆经生教授介绍，目前国内西班牙语本科毕业生供不应期，人才出路好，薪资高，使得国内很多大学希望增开西班牙语专业，但由于师资资源匮乏，招生人数非常有限，每年西班牙语本科毕业生也仅1000多人，远远不能满足就业市场需求。

由于国内西班牙语教学资源紧张，入学门槛高，使得有心掌握该语种的学生通过选择西班牙留学来实现成就小语种人才的愿望。西班牙大学以公立为主，高等教育享受正攵府高额补贴，赴西留学生只需通过支付少量学费就可以实现在西班牙接受高等教育的机会。来自上海外国语大学留学中心资深西班牙留学顾问叶芋宏老师向记者介绍到，西班牙本科四年总学费支出大约人民币2.5到3万元，硕士研究生一年学费也仅人民币1到2万元，在西班牙完成4年本科高等学历包括生活费在内的全部开销还不到英、美留学1年的费用。投入平民成本，收获贵族回报，使西班牙留学这两年日趋火爆。

留学西班牙，西语先行。根据具有丰富对外西班牙语教学经验的Juan教授介绍，目前中国学生学习西班牙语的瓶颈还在于听说能力，对语法的掌握中国学生普遍比其他国际学生掌握的更好，因此Juan教授强调，赴西留学生最好在西班牙当地家庭寄宿一段时间，这样除了课堂学习，学生在课堂外必须随时随地听说西班牙语，这样有利于语言的快速提高。

不论进入西班牙大学的本科还是硕士研究生学习，学生语言水平最好到达B2等级，而根据出国之前的签证要求，学生的西班牙语水平则要到达A2等级，来自上海外国语大学留学中心西班牙留学首席咨询顾问叶芋宏老师介绍说，自2004年上海外国语大学留学中心携手上外西方语系开设出国前西班牙语强化课程以来，他们已经有了一套丰富针对出国学生在短期4个月内掌握西班牙语并开口沟通的教学方案，通过这几年教学反馈来看，效果显著，学生不仅可以顺利应对签证面试，还为进入西班牙高等教育前的语言学习打下扎实基础。

除了出国西班牙语学习，业余西班牙语学习这两年也异常火爆，据沪上业余小语种培训先驱的文鼎益荣小语种学习中心的施荣根老师介绍说，由于工作需要，利用晚间和双休日来学习中心进修西班牙语的学生也较前两年更多，业余学生的学习持久力也较之前更持久，目前培训中心的业余西班牙语教学等级已经覆盖到欧标：A1、A2、B1、B2，甚至连高级C1、C2都因学生通过长期的业余学习达到程度而开班。